Übersetzen Spanisch Arabisch اليد الميتة

Spanisch

Arabisch

- Qué increible. - Levántate.

-- لا يصدق. اليد الميتة-
Tengo una mano muerta.

لدي يد ميتة
Siempre he jugado con las reglas del brazo muerto. ¿Qué es un brazo muerto?

.أنا لعبت دائما بقواعد اليد الميّتة - ماهي اليد الميّتة؟ -
Tengo una mano muerta. Nadie me querrá.

لدي يد ميتة، لا احد سيرغب بي
Brazo muerto.

.يد ميّتة .أنا أفضّل قواعد الصودا أحسن
Es la mano del hombre muerto - ¿Qué?

إنها يدُ رجلٍ ميت
¿Está diciendo que las dos viudas han sido asesinadas por sus parejas muertas?

تقصد أنّ الأرملتَين قُتلتا على يد الزوج الميّت؟
Supongo que es por eso que la llaman la mano del muerto.

اعتقد أن لهذا يطلقونَ عليها يد رجلٍ ميت
Sabes, mi deseo más querido era que un día me apuñalara en la espalda y me sacara este trabajo de mis manos frías y muertas.

أتعرف، أمنيتي هي أن يأتي يوم و تخونني به و تأخذ هذا العمل من بين يدي الميتة والبادره
Tenías la mano de un muerto en la nevera.

أنت من مدّ يده لثلاجة الرجل الميت